Iscrizione

Shaøn

Posted on 19/9/2012, 19:24

.

I'm not lazy. I'm just conserving energy.

Group: Administrator

Posts: 5,131

Reputation: +15

Location: Messina

Status: Offline

Ecco qui il modulo per la richiesta d'iscrizione al Manga Project.

Nickname:
Attuale carica: (Se si è promossi si deve rifare di nuovo la richiesta per la carica superiore)
Carica da svolgere:

CODICE

Nickname:
Attuale carica:
Carica da svolgere:

Si può scegliere tra Traduttore, Adattatore, Typesetter e Quality Checker.

Traduttore: praticamente quello che traduce dalla lingua inglese in italiano. Di solito si traduce in un documento di testo con i riferimenti alle varie baloon (le nuvolette) e alle pagine.
Adattatore: è colui che corregge gli errori del traduttore, e cerca di accorciare il più possibile la frase dei baloon.
Typesetter: è colui che cancella le scritte nei baloon ed inserisce la frase tradotta.
Quality Checker: il supervisore del lavoro. Quando è finito il capitolo, controlla se i caratteri usani sono adatti, se non ci sono errori nel typesetting ed è quello che deve uppare il capitolo.

Edited by Phøenix` - 5/7/2013, 17:25

Contacts Web