Intervista a Nomura da Finaland & FFDream

Finaland & FFDream: Kingdom Hearts 1.5 HD Remix include Kingdom Hearts Final Mix, rilasciato esclusivamente in Giappone. Le nuove scene saranno localizzate anche per l'Occidente? Avremo un doppiaggio francese?

Nomura: Sfortunatamente, non possiamo eseguire il doppiaggio con le nuove scene, che avranno solamente i sottotitoli in francese.

Finaland & FFDream: Come mai avete scelto di dividere il lavoro tra due team? Quanto siete coinvolto nello sviluppo di Kingdom Hearts 3?

Nomura: Coloro che si occupano di rimasterizzare le scene per 1.5 HD Remix non hanno mai avuto a che fare prima con la saga di Kingdom Hearts. Per Kingdom Hearts 3, invece, lo staff si sta occupando di fare alcuni test e di decidere cosa inserire nel gioco.

Quindi, c'è un team che si occupa di uno, e un team che si occupa dell'altro. Ultimamente lavoriamo così.

Per quanto riguarda me, sono sempre stato parecchio coinvolto nella produzione di Kingdom Hearts 3.

Il team che si occupa della sua produzione si trova ad Osaka, abbastanza distante da Tokyo, ma ci incontriamo comunque abbastanza spesso e ci sentiamo per telefono. Quindi comunichiamo costantemente.

Finaland & FFDream: Con l'acquisto della Marvel della Lucas Arts da parte della Disney, pensate di inserire qualche elemento delle due case produttrici nel gioco?

Nomura: Sarebbe bello potersi guadagnare la licenza per farlo. Ma ci sono un sacco di regole e restrizioni imposte dalla Disney, perciò non possiamo inserire tutto ciò che i fan richiedono. Saranno presenti comunque un mucchio di sorprese, basta solo saper attendere per ricevere nuove informazioni.

Finaland & FFDream: Perchè sapete che Kitase-san (Yoshinori Kitase) è un grande fan di Star Wars! Dovete farlo!

Nomura: Abbiamo discusso parecchio di Star Wars, dato che ora appartiene alla Disney. Ero entusiasta di questa notizia, e ritengo che sarebbe bello riuscire ad inserirlo, ma non posso promettervi che ci sarà.

Finaland & FFDream: Possiamo aspettarci una modalità Multiplayer in Kingdom Hearts 3?

Nomura: Kingdom Hearts ha sempre avuto Sora come personaggio principale, e perciò lo sarà ancora. Ma ricordiamoci che Kingdom Hearts 3 sarà l'ultimo della serie "numerata", e sono al corrente del fatto che molti fan vogliano provare a giocare con altri personaggi, quindi stiamo considerando questa possibilità. Vi daremo alcune sorprese nei prossimi aggiornamenti.

Finaland & FFDream: Guardate un sacco di film, no? Vi ispirano? Prendete alcune idee da loro, per caso?

Nomura: Normalmente guardo due o tre film al giorno, non sono pochi. Dato che ne guardo molti non ricordo esattamente tutti i loro nomi! Comunque sì, prendo ispirazione da loro e, quando li guardo, a volte esclamo "Oh! Bell'idea!" "Ehi, questa può andare!".